As a UROP project I produced some visualizations and audio-zations of gravitational waves, orbits and spin wobbles. Some of the visualizations are for extreme mass ratio systems and others are for binary systems.
You can read more about it at the research page for Professor Scott Huges.